Hi, 0n 05/10/02@13:10 Uwe Diederich told me:
Seit einiger Zeit bin ich dabei, meine umfangreiche VHS Sammlung als DVD zu archivieren. Dabei bearbeite ich zunächst die Aufzeichnungen ohne Balken oben und unten. Nach dem Schneiden mit Kino encode ich ie DV-Dateien mit dem Befehl:
transcode -i dvfile -x dv -V --dv_yuy2_mode -E 48000,16,2 \ -y mpeg2enc,mp2 -F 8,"-b 8500 -q 6 -K kvcd" -o mpgfile mplex -f 8 -o mpgfile.mpg mpgfile.m2v mpgfile.mpa
Über DVDAuthor werden diese dann mit Menüs versehen zum Brennen als DVD vorbereitet. Das ERgebnis sind recht ordentliche DVDs mit einer Auflösung von 720x576, also nicht ganz 4:3.
Normalerweise sind die einzelnen pixel auch nicht quadratisch, daher kann man auch so merkwuerdige Aufloesungen wie 480x576 (svcd) als 4:3 encoden. Der player kuemmert sich schon um die richtige Skalierung beim Abspielen.
Falls jemand Verbesserugen zu den Transcode-Prozess hat, werde ich sie gerne ausprobieren.
Ich wuerde als input die kino smil Datei nehmen. -i file.xml -x xml, spart Dir das file nochmals exportieren zu muessen. Ausserdem wuerde ich ihm expliziet sagen, dass das was Du encoden willst buttom-field-first interlaced ist (--encode_fields b), kann sein, dass es bei -x dv automatisch gesetzt wird, bei -x xml AFAIK nicht.
Aber das ist nicht mein eigentliches Anliegen. Ich muß mich jetzt langsam an die Aufzeichnungen heranwagen, die Balken in unterschiedlicher Höhe oben und unten aufweisen. Wenn ich diese Filme in der gleichen Weise bearbeite, werden sie mit codiert und verbrauchen so Speicherplatz.
Das was schwarze Balken an Speicherplatz bei mpeg codiertem Zeug brauchen kannst Du IMHO vernachlaessigen. Ich wuerde da nichts dran aendern und die schwarzen Balken wie sie sind mitcodieren. Du kannst weder durch das skaliernen eine qualitative Steigerung des Ergebnisses erreichen, noch bringt es hinsichtlich des Speicherplatzes etwas. Hier ist IMHO eher das Gegenteil der Fall. Wenn bei 720x576 sagen wir 48 Zeilen oben und unten voll schwarz sind, ist das sehr viel einfacher (schneller, Speicherplatz guenstiger) codierbar, als wenn dort alle moeglichen Farben drin sind. Anderseits rennst Du schnell in Eier-/Beulenkopf Probleme, wenn Du nicht aufpasst.
Ich habe in den letzten Tage einiges dazu gelesen
Standardtext dazu: http://german.doom9.org/index.html?/aspectratios-ger.htm
3. DVDAuthor muß ggf. im xml-Script auch das Seitenverhältnis explizit angageben werden.
Nicht unbedingt. dvdauthor findet das IIRC selber raus.
Bitte kann mir in einfachen Worten und ggf. mit Beispielen gezeigt werden, was ich tun muß. Und muß ich die Menüs in der identischen Auflösung wie die eigentlichen Filme halten?
Nein. Du kannst bei den Menues andere Aufloesungen verwenden. Nur innerhalb eines titleset muessen die Parameter des Bildes und Tons gleich sein. Also sowas <titleset> <pgc> <vob file=4zu3.mpg> </pgc> <pgc> <vob file=16zu9.mpg> </pgc> </titleset> ist verboten, wenn die Namen der Files auf derren Inhalt schliessen lassen. Ausserdem unterstuetzt dvdauthor AFAIK eh' nur 4:3 Menues. -- bye maik