Mailinglist Archive: opensuse-marketing (165 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

@Weekly News Team

This is a report from "Chief Proofreader". ;-)

I found some minor problems on issue #60.

1) The body of the article "IPTraf" in "New/Updated Applications @ OpenSUSE"

- - "PTraf is a console-based network statistics utility for Linux....
+ "IPTraf is a console-based network statistics utility for Linux....

2) "Easgs: Multimedia pack portable or openSUSE 11.1 32 bit" in
"openSUSE Forums"

Although the original title in the forum is just as it is[1],
http://forums.opensuse.org/applications/multimedia/405272-multimedia-pack-portable-opensuse-11-1-32-bit.html
but considering the meaning, this title should be ...

- - Multimedia pack portable or openSUSE 11.1 32 bit
+ Multimedia pack portable for openSUSE 11.1 32 bit

I think the original title itself has a typo and IMHO, it's better to
fix it in our Newsletter.  Or, at least, we translators should take care
not to mistranslate this title.

Best,

- --
_/_/     Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/
_/_/  Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/
_/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/
_/_/         http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkmipBwACgkQXnHIfHE6+z0ZSQCgiyXNW+nDZKnRCf6yscI+39T4
oxAAoJEOPBkwXb9xUHlqze09qhKnxhEB
=dWB/
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx