Hi Pascal, Pascal Bleser wrote:
Satoru Matsumoto wrote:
Pascal Bleser wrote:
How about Japanese, Korean, ... ? (argh, the dreadful search for proper ttf fonts...) Of course we Japanese would like to ! :-) I've forwarded this issue to -ja list and we are now discussing which phrase would be better for Japanese. So, please wait a little bit ! Ok, no problem. But I'll also need a bit of help with the font :) I need a free truetype font that can render the Japanese glyphs. It was already a bit painful to find one for cn and tw ;) You can find fonts for Japanese in the directory: http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/non-oss/suse/noarch/
IPA*-002.003-22.1.noarch.rpm are the truetype fonts that can render the Japanese glyphs. In openSUSE, they are considered as "Non-OSS" packages, but the license of them has been modified and they are free now.
OK, perfect. Thanks, that'll save me a lot of work :) I'll use "ipagui.ttf" then.
[...]
- About "* days to go": The image generator script I wrote supports both. It's a setting per translation. The script is here: https://forgesvn1.novell.com/svn/opensuse/trunk/infrastructure/countdown.o.o... OK. I'll see the detail of that script later.
No need to, just send me the text for each section: - "1 day to go" - "n days to go" (if there is a difference in Japanese) - "available now" or "download now" or "get it now" or ... whatever is most appropriate in your language
Send it to me and I'll add it to the script.
Please add the followings to the script for Japanese. - "n days to go" -> "いよいよ登場! あと n 日" +--------------------+ | いよいよ登場! あと | | | | n | | | | 日 | +--------------------+ # There is no difference between day and days in Japanese) Sample image: http://blog.geeko.jp/wp-content/uploads/2008/11/days_to_go_draft_01.jpg - "Out now !" -> "好評 提供中!" +----------+ | 好評 | | 提供中! | +----------+ Sample image: http://blog.geeko.jp/wp-content/uploads/2008/11/out_now_draft_011.jpg Sorry to be late. ;-) When the images are generated, can you please tell me the URL of that ? Bests, -- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org