Am Montag, 6. Juni 2005 17.24 schrieb hermanmeester
<"hermanmeester"
http://marc.wäckerlin.ch/linux/i18n.php (http://marc.waeckerlin.org/linux/i18n.php)
Sie sagen auch dass Suse 9.3 alles einfacher macht. Ich habe jetzt noch 9.1. Meinen Sie aber dass fuer Koreanisch etwas aelteres als 9.3 einfacher ist? Technisch ist Koreanisch eigentlich vollalfabetisch, nur das "Syllabendesign" gibt einen anderen Eindruck. Also, ist Hangeul fuer Suse 9.3 kein "Alfabet" mehr?
[I switch to enlish for the non german speaking participants] [Ich wechsle auf englisch für nicht deutschsprachige Teilnehmer, ich hoffe, das verstehst Du auch] The problem with Korean and SuSE 9.3 is, that you can configure a korean keyboard layout, but loading it results in an error. The command KDE tries to execute is: setxkbmap -model inspiron -layout ko This results in the error message: Error loading new keyboard description In older SuSE Linuxes, it did work, then with a KDE update, the korean keyboard layout disappeard completely from the list of available layouts in KDE (I think, that was in SuSE 9.2, but with an additional apt-Upgrade of KDE). Now the layout is back again, but it does not work. Mike: Do you know anything about it? I've seen, that there was recently a korean subject in the mailing list, but I did not read it. Was it about the same topic?
Hangeul zu lernen schafft man in einer Stunde. Ziemlich genial Entwurf, glaub' ich.)
Yes, Hangeul is really genious, it's simple and it fits very well to the Korean (and only to the Korean) language.
Wie es auch sei, ich glaube man koennte Koreanisch (Hangeul) in Software immer als alfabetisch betrachten; der Syllabenentwurf ist nur chinesisch beeinflusste Esthetik.
Yes, similar to Indian or Semitic languages, Hangeul is alfabetical and only combined for reasons of beauty. Me too, I think languages like Korean (or Hindi or Arabian, but also Japanese Kana) do not need a special input method, they could easily be mapped on a normal keyboard. Unfortunately, actually I need SCIM / SKIM to enter Korean. But with this it works well. Arabian and Russian still work with the respective keyboard layout. Regards Marc