Yoshioka さん、いろいろととありがとうございます。
そもそも、ドライバ(snd-ymfpciでしょうか)は一度でもロードされたのでしょうか? lsmodでロードされているドライバモジュールの一覧が表示されますので 起動直後などに確認してみてください。
snd_ymfpci 59200 0 ipt_state 1920 12 gameport 14600 1 snd_ymfpci snd_ac97_codec 91004 1 snd_ymfpci snd_ac97_bus 2432 1 snd_ac97_codec snd_pcm 93064 3 snd_pcm_oss,snd_ymfpci,snd_ac97_codec snd_opl3_lib 10880 1 snd_ymfpci snd_timer 24452 4 snd_seq,snd_ymfpci,snd_pcm,snd_opl3_lib snd_hwdep 8992 1 snd_opl3_lib snd_page_alloc 10632 2 snd_ymfpci,snd_pcm snd_mpu401_uart 7296 1 snd_ymfpci uhci_hcd 32016 0 snd_rawmidi 24864 1 snd_mpu401_uart i2c_piix4 8720 0 i2c_core 20368 1 i2c_piix4 usbcore 112512 2 uhci_hcd snd_seq_device 8588 3 snd_seq,snd_opl3_lib,snd_rawmidi snd 60420 12 snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_seq,snd_ymfpci,sn d_ac97_codec,snd_pcm,snd_opl3_lib,snd_timer,snd_hwdep,snd_mpu401_uart,snd_rawmid i,snd_seq_device soundcore 9184 1 snd 恐らく、ロードはされていると思うのですが。
ロードするときにエラーが出て失敗している場合はmessagesにログが残るかもしれません。 modprobe snd-ymfpciを実行して何かログが出ないか試せるでしょう。
特段のメッセージは返ってきませんでした。
grep -r snd-ymfpci /etcです。
linux:/ # grep -r snd-ymfpci /etc /etc/sysconfig/hardware/hwcfg-bus-pci-0000:00:09.0:MODULE='snd-ymfpci' /etc/preload.d/boot:stat /lib/modules/@KERNEL_VERSION@/kernel/sound/pci/ymfpci/s nd-ymfpci.ko /etc/modprobe.conf.local: alias snd-card-0 snd-ymfpci /etc/hotplug/blacklist:snd-ymfpci という結果になっています。