17 May
2004
17 May
'04
13:54
K.Suzukiです。
On Mon, 17 May 2004 18:37:41 +0900
takezou
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/sylpheed.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGESディレクトリにsylpheed.moは、 存在しませんでした。 私の場合、SUSE9.0でSRPM(sylpheed-0.9.10-1)をリビルドした 情報を参考までに添付しています。 したがって、SUSEにバンドルされているものとパスが違ったのでしょう。 #適切な回答ではなかったのかもしれませんね。ごめんなさい。 いえ、こちらこそわざわざ調べて頂いてすいませんでした。
素朴な疑問として、今回の問題は解消したみたいですが... SUSE 9.1(+ sylpheed-0.9.10claws-13: ロケールはデフォルトのja_JP.UTF-8) でメニューの文字化けが起るということは、 $HOME/.sylpheed などの設定項目のなかのフォント設定(デフォルト)がよろしくない ということだったのでしょうか? はい、9.1ではデフォルトのフォント設定では文字化けしてしまいました。 フォント設定を変えればちゃんと表示することができました。