O Xoves 26 Marzo 2009 14:55:00 Carlos E. R. escribiu:
El 2009-03-26 a las 14:45 +0100, Karl García Gestido escribió:
¿Cómo dices la capital de Ingalterra? ¿London? Yo creo que no, ¿y la de China? Me imagino que dirás Cá-i en vez de Cádiz ya que los gaditanos dicen Cá-i. También dirás Jeré, en vez de Jerez. Esto que dices no me vale (a mi) y seguro que tu no lo cumples ;)
Es London. Que yo no sepa idiomas y mi geografía sea ridícula no cambia el nombre de los lugares.
No lo es, es Londres.
menciona a Isabel II (donde debería ser Elizabeth). Vale, heredamos algunos nombres por costumbre. Pero eso no afecta a los toponimios españoles.
Sí afecta.
Se lo decía Rovira a una idiota una vez: "si en trescientos años no habéis entendido estas cosas..." XDD
No hace falta insultar. Que no seas de su opinión, no significa que sea un idiota. Además, durante mucho más tiempo se pensó que la Tierra era plana y no por eso eran idiotas, ¿o es que se nace sabiendo?
eh, idiota es quien hace idioteces... a sabiendas.
En el "incidente" al que aludo, una primera persona se dirigió a él con la traducción de su nombre, a lo que él replicó que su nombre era Josep Lluis (y de eso muchos castellanohablantes hicieron coñas.... de sus hechos... XD); fue una segunda persona la que posteriormente insistió, y acentuando la traducción de su nombre, a lo que él replicó lo que he citado.
Pues yo al idiota lo considero al otro. Al politico. Y no soy el único. Como ya digo, no lo tengo por proverbio de inteligencia o integridad. Pero esa vez tuvo razón. De forma aplastante. Es exacto.
Con frecuencia olvidamos que convivimos en un país joven y que en su historia sólo alberga "problemas". Y aún no aprendimos a convivir. Es una pena. Salud!! -- O malo da relixión e a súa carenza de imaxinación -- karl -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org