-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-25 a las 08:35 -0500, Luis Esteban de Dios Núñez escribió:
Por favor, este es otro OT, bueno realmente un verdadero OT que necesito responder y creo que solo un español podría responderme correctamente y acá no tengo ninguno cerca para preguntarle.
En Cuba, empleamos la siguiente gerarquía para demarcar nuestro territorio: país/provincia/municipo/pueblo.
En españa, ¿podría ser así: país/comunidad autónoma/provincia/municipo/pueblo(aldea)?. ¿Dónde ubicar a las comarcas?.
Je, es que acá no nos ponemos de acuerdo en eso, depende a quien le preguntes >:-P Se habla de "país vasco", por ejemplo. Cambia en tu frase "país" por "estado" o "nación", y creo que será correcto.
Sucede que en mi familia estamos haciendo unos trámites pues mi bisabuelo era de Ourense pero no sabemos de que municipio o comarca era. No sabemos qué hacer. En su inscripción acá solo aparece Orense - España.
Bueno, pues eso es la comunidad autónoma de Galicia, provincia de Orense, creo que ahora Ourense. Pero también hay una ciudad de ese nombre, la capital de la provincia: puede que tu bisabuelo fuera de allí. Más no te se decir, no se como se hacen esos trámites. ¿No te pueden ayudar en la embajada española? Deberían estar para esas cosas. En otros paises sus embajadas te ayudan a la mínima pregunta que les hagas, pero los españoles somos expertos en quitarnos de encima los trabajos :-p - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknKKdgACgkQtTMYHG2NR9WYXwCfbG9s4WYMW9UaFYGcziQSNpJU jUQAniOjQobGLS5pi3KmWS/OAyBJvJvt =Ti/u -----END PGP SIGNATURE-----