[opensuse-es] OT: Traducción de un término

Hola :-) ¿Cuál os parece que sería el término más adecuado para traducir "swaping drivers"? El contexto es el siguiente: GAG is a graphical boot manager, designed to be easy-to-use and intuitive, but without loosing advanced features, like passwords or swapping drives." - GAG es un gestor de arranque gráfico, diseñado para ser intuitivo y fácil de usar, pero sin pérdida de características avanzadas, como contraseñas o "swaping drivers" Un saludo