7 Dec
2007
7 Dec
'07
23:04
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Content-ID:
Ah, pues lo de porteres no lo he oido :-?
Me parce que a Rafa le ha salido el valenciano con lo de las "porteres".
Seran mas bien porteras en castellano. ¿No?
Pues como pilles al YAST de la 10.3 (GNOME) en valenciano del norte (catalán) te traducirá los "parches" por "pedaços" (pedazos o trozos en castellano).
Queda de un "bonito" lo de "bajando e instalando los pedazos" ...
¡Juass! X'-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHWdGXtTMYHG2NR9URAhF9AJ9rx6/Ya2xuWTUIr2H6AMXZM19d4ACgiNUS 581JOKN6cqJh3XATYDiUUW0= =fGym -----END PGP SIGNATURE-----