El 6/12/07, Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El 2007-12-06 a las 19:54 -0300, Juan Erbes escribió:
El 6/12/07, csalinux
escribió: El equipo de traducción de opensuse al español sigue de la mejor manera posible el estilo propuesto por Novell, dónde, entre otras cosas, no se admite la palabra ordenador.
Esto es un chiste?
No lo es, es en serio.
Yo tengo Opensuse 10.3 actualizado hace 2 dias, y en el KDE en el menú de apagado aparece "Apagar el ordenador" y "Reiniciar el ordenador"...
Primero, el KDE no es responsabilidad nuestra. Segundo, no se han publicado las traducciones.
Se me dió por revisar, y tenía el kde3-i18n-es de factory, lo cambié por el del dvd de la cajita, pero todavia no reinicié. Veré que pasa. Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org