Hola, Perdón por el OT, pero busco usuarios de Mac :-) Estoy intentando traducir un término que aparece en el módulo de Yast del gestor de arranque que parece estar relacionado con la arquitectura ppc y que dice tal que así: "Write to Boot Slot" ¿Hay algún usuario de mac (o vaya, cualquier usuario que lo entienda) que le encuentre el sentido a esta frase? ¿Alguien sabe qué es un "boot slot", qué hace y para qué sirve? Se aceptan sugerencias para traducirlo O:-) Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org