16 Oct
2007
16 Oct
'07
15:19
El 16/10/07, Camaleón
Por cierto... ¿no se creaba hoy la lista de traducción en español, se asignaban trabajos, se presentaban los cadetes, formábamos, fila, etc.? O:-) Ah, pues si :-)
Vaya, había fecha para el asunto?, veo que me perdí un par de hilos ... yo estuve haciendo correcciones al yast-gtk que daba lástima lo mal que estaba traducido.
Anda, en la wiki de opensuse recomiendan tres (Kbabel, poedit y potranslator):
http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide#Translation_Tools
Estuve usando kbabel (a falta de otro, parece que no hay muchos para esto), no conocía poedit, le voy a echar un ojo ... Saludos.