El 20/03/07, Carlos E. R. escribió:
| Essentialy, it's a listener _for_ the widget rather than _to_ the | widget.
Pero no me cuenta lo que es el widget en sí. Puede que eso de widget tenga un significado especial y obvio en javascript.
Parece como un chisme que se dispara por evento. O sea, «chisme receptor XML» o «gadcheto receptor XML».
Un widget es como llama el navegador Opera a sus "extensiones". Konqueror lo llama "mini-aplicaciones" creo que acertadamente, pues son eso mismo, aplicaciones específicas dentro de una aplicación mayor. Pero "gadcheto" no dice nada sobre el origen del término (no se sabe qué es, no define el objeto), es confuso y es preferible que quien lea la documentación al menos sepa a qué se enfrenta. Supongo que "widget" se entiende mejor que "gadgeto" ¿no? ;-) Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org