Hallo Christian, Am Donnerstag 03 Oktober 2013 schrieb Christian Meseberg:
Helga Fischer meinte am Mittwoch, den 02.10.2013 um 23:31 Uhr wegen:Wer ist zuständig? Übersetzung
(Das K-Menü von KDE3 nennt diesen Punkt 'Desktop-Einstellungen (Kontrollzentrum)', wobei ich nicht ganz sicher bin, ob das noch eine originale Bezeichnung ist. Ich kann jedoch nachgucken; demnächst kriegt eine 13.1-Kiste auch noch einen KDE3 verpasst. Dann habe ich auf jeden Fall das Original).
Du kannst den Eintrag ganz leicht im Menü-Editor nach Deiner Wahl umbenennen.
Ich weiß.
Wo ist das Problem?
Dass Neu- oder Umsteiger davon irritiert werden. Nur darum geht's. Ich habe das selbst an einem erfahrenen Linuxbenutzer gemerkt. Der hatte nach einem Systemumstieg von einen alten Debian mit einem Male KDE4 vor der Nase und wollte seinen Desktop konfigurieren. Der hat das passende Werkzeug dazu nicht sofort gefunden. Zudem war 'kcontrol' schon einleuchtender als 'systemsettings'. Ich finde es daher praktischer und schöner, wenn der Name gleich von vorneherein etwas sprechender genannt wird. (kmenuedit muss man ja schließlich auch erst einmal finden oder in den Tiefen von KDE die Datei, die die Menüeinträge enthält). Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org