* On Tue, 04 Mar 2003 at 8:58 +0100, Matthias J?nichen wrote:
Entspricht die "Re:"-Ergänzung eines Subject in dieser Form:
Re: =?iso-8859-15?Q?kmail=2FVerst=E4ndnis?= =?iso-8859-15?Q?=2FArchiv?=
eigentlich irgendeinem RFC?
Unter der Voraussetzung, daß ich die RFCs 822, 1522 und 2822 richtig interpretiere, ist das korrekt.
Merkwürdiger Weise bekommen einige Mailer das hin und setzten das gesamte Subject in die ISO-Delimiter.
Das ist Geschmackssache.
Die erste Mail sah so aus:
Subject: =?iso-8859-15?q?kmail=2FVerst=E4ndnis=2FArchiv?= (User-Agent: KMail/1.4.3)
später kam eine mit
Subject: Re: =?iso-8859-15?Q?kmail=2FVerst=E4ndnis?= =?iso-8859-15?Q?=2FArchiv?= Message-ID: <20030303043407.GC801@b.brodesser.dialin.t-online.de> User-Agent: Mutt/1.4i
Auch korrekt.
Im Thread finden sich aber von den gleichen Mailern, sogar vom gleicher Absender auch korrekte Subjects... Wurden die manuell wieder korrigiert?
Wie gesagt - das kann sich der MUA aussuchen.
Welche Software spinnt hier eigentlich? Mailer oder Listen-Software?
Keine. Und wenn, dann sicher nicht die Listensoftware. -- Adalbert GPG welcome, request public key: mailto:adalbert+key@lopez.at