Hallo, Ratti:
Useless-use-of-Adobe-Acrobat-Award. ;-) man pdf2ps ps<tab><tab> pdf<tab><tab>
Bernhard Walle:
Die Tools kenne ich, nur leider ist pdf2ps nicht mehr als ein Wrapperskript um Ghostscript. Wenn sich die Datei, wie in dem Fall beschrieben, nicht mit gv (also mit Ghostscript) anzeigen lässt, so wird auch pdf2ps daran scheitern. Folglich ist der Einsatz von acroread und evtl. xpdf die einzige Alternative unter Linux.
Jeder PS-Level-3-fähige Viewer sollte pdf wie ps gleichermaßen anzeigen können, da pdf Bestandteil von ps3 ist. Von der Methode pdf-in-ps-_drucken_ würde ich eher abraten, weil die eigentliche Seitenbeschreibung damit nochmal gekapselt wird. Wenn nix andres geht, kann man das natürlich machen. Aber mit Rücksicht auf Formate, eingebettete Fonts u.v.m. wäre das erstmal nicht das Mittel meiner Wahl. Eventuell gibt pdf2ps ja auch die richtigen Paranmeter vor, das muß ja nicht auch streiken, nur weil ghostview streikt. Es ist zwar die gleiche Software, aber Ghostview erzeug ein Pixelformat, während ps2pdf/pdf2ps ganz andere Programmbestandteile nutzen. Aber nun hat es sich ja erledigt. ;-) Gruß, Ratti