Mailinglist Archive: opensuse-de (4731 mails)

< Previous Next >
Re: OT: Kindergarten oder Linux-Mailingsliste?
  • From: Jan.Trippler@xxxxxxxxxxx (Jan Trippler)
  • Date: Fri, 13 Jul 2001 01:14:08 +0200
  • Message-id: <20010713011408.P3603@xxxxxxxxxxxxxx>
Hi, ich bin der Nachzügler ;-)

On Die, 10 Jul 2001 at 18:29 (+0200), Dennis Boller wrote:
[...]
> > wenigstens mal einen .. Blick in die Handbuecher zu werfen
> 
> Welche Handbücher. Ich habe jedenfalls keine und bis man in der
> Datenbank
> die einzeilige Lösung findet, die man so verzweifelt sucht, ... dann
> doch
> lieber eine Mail in die Liste. Die gibt es mehrere Lösungen zurück, jede
> Menge zusätzliche Tips und die Gewißheit, daß es funktioniert.
> Soviel dazu.

Klasse, Du lässt andere für Dich arbeiten - genau diese Einstellung
hat Linux so weit gebracht. Da freue ich mich doch riesig, dass die
Bücher, die _ich_ gekauft und dann gelesen habe, endlich mal
nutzbringend verwendet werden.

Ich würde gerne noch einen humorvollen Kommentar schreiben, aber
eigentlich bin ich von einer derartig unverfrorenen
Konsumentenhaltung einfach nur angewidert.

> Bernhard Walle wrote:
> > 
> > Dies ist eine deutsche ML. Wenn jemand englische Mails loswerden
> > will, so soll er suse-linux-e@xxxxxxxx nutzen.
> 
> Stimmt. Aber wo steht, daß diese Mailingliste rein deutsch ist?

Auf der SuSE-Homepage.

> Wenn ich suse.com lese, denke ich zuerst auch englisch. Außerdem 
> hätte ich doch arge Probleme wenn ich über Schlüsselbretter und 
> lapprige Scheiben diskutiere.
> 
> Wenn es allerdings einreißt, sollte man evtl. auf Antworten auf
> englische Mails verzichten. Auch wenn diese Idee nicht gerade höflich
> ist.

Liest du auf englisch-sprachigen Listen mit? Dann weisst Du, was Dir
dort passiert, wenn Du auf Deutsch schreibst. Wenn jemand nett ist,
wird Deine Mail übersetzt, meist kommen böse Antworten. Deshalb ist
es IMHO durchaus legitim, von dieser ML deutsche Sprache zu
erwarten. Die meisten Leser haben sich unter anderem deshalb
angemeldet, weil sie mit Deutsch besser klarkommen. Wenn englische
Mails überhand nehmen, geht ein wesentlicher Lerneffekt hier
verloren - nämlich das Lernen aus Threads, die man nicht selbst
initiiert hat.

Jan


< Previous Next >