Hallo
Am Dienstag, 10. Juli 2001 14.23 schrieb Marc Mc Guinness:
Da habe ich gleich was gelernt, habe immer übersehen, dass obige Zeile auch mit muss ;-)
Mich stoeren englische Emails ueberhaupt nicht. Diejenigen, die Ihre Mail in englisch verfassen haben von vornherein mit weniger Resonanz zu rechnen. Das ist Fakt. Aber andererseits haben in der IT-Welt Leute mit mangelhaften Englischkenntnissen schlicht und ergreifend verloren.
Sie (ich) haben es schwerer und müssen mehr Aufwand betreiben. z.B. deutsche Listen lesen
Ihr tut Euch schwer englisch Emails zu lesen, verweist aber die deutschsprachigen Listenmitglieder auf englische Man-Pages... Komische Ansichten...
Dieser Satz finde ich genial. Genau da ist vielfach das Problem, ein Problem lösen zu können. Da liest man mdie an-Pages, Orginal-Dokumentation in Englisch und wird daraus nicht schlau. Man formuliert die Frage in dieser Liste und was bekommt man als meiste Antwort ? Man soll die _englische_ man lesen [grrrrpf] Auf der Suche nach einem Artikel geocrawler stiess ich auf einige Artikel von mir und musste mit Schrecken festellen, dass ich da auch Mail-Müll produziere. Und zwar meist im Betreff stimmen die Umlaute nicht. Natürlich habe ich einen falschen Zeichensatz eingestellt. Aber im Moment wüsste ich nicht welchen nehmen ? Verwende Kmail. Wenn wir schon am verbessern sind, kann mir sicherlich jemand gleich den richtigen nennen, ohne mich auf eine man-pages zu verweisen ;-)) Gruss Fabian