22 Sep
2009
22 Sep
'09
14:54
2009/9/22 Martin Schlander
#: src/YGPackageSelector.cc:724 -#, fuzzy msgid "Novelty (in days)" -msgstr "Filtrér efter nyhed (i dage)" +msgstr "Nyhed (i dage)"
Jeg bryder mig ikke så meget om denne nyhed - men jeg kan heller ikke finde på noget bedre. Hvad med f.eks. 'hvor ny' ??
#: src/YGPackageSelector.cc:1198 -#, fuzzy msgid "Installed patches" -msgstr "Installeret den:" +msgstr "Installeret rettelser"
#: src/YGPackageSelector.cc:1198 -#, fuzzy msgid "Installed packages" -msgstr "Installeret den:" +msgstr "Installerede pakker"
Installeret/Installerede ?? Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org