Mailinglist Archive: opensuse-da (21 mails)

[Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>]

SUSEGREETER.DA.PO
---------------------------------------
#: greet.xml:9(title)
 msgid "Community Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support fra brugerfællesskabet"

 #: greet.xml:11(text)
 msgid "The openSUSE community are helpful people. Various ways exist to 
contact other openSUSE members, ask questions, discuss openSUSE and Linux. 
The official <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE 
Forums</a> are very accessible. Other ways including online chat are 
described on our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online 
Help</a> site."
-msgstr ""
+msgstr "openSUSEs brugerfællesskab er hjælpsomme folk. Der findes diverse 
måder at komme i kontakt med andre openSUSE-brugere, stille spørgsmål og 
diskutere openSUSE og Linux. Det officielle <a 
href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE-forum</a> er meget 
tilgængeligt. Andre metoder, såsom online chat, er beskrevet på vores side om 
<a href=\"http://help.opensuse.org/\">online hjælp</a>."


UPDATE-DESKTOP-FILES.DA.PO
-----------------------------------------------------
#: /usr/share/applications/f-spot-import.desktop
-#, fuzzy
 msgctxt "Name(f-spot-import.desktop)"
 msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr "Fotohåndtering"
+msgstr "F-Spot fotohåndtering"

 #: /usr/share/applications/f-spot-import.desktop
 msgctxt "Comment(f-spot-import.desktop)"
 msgid "Import into F-Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Importér til F-Spot"

 #: /usr/share/applications/f-spot-import.desktop
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericName(f-spot-import.desktop)"
 msgid "Photo Manager"
 msgstr "Fotohåndtering"
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx