http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=510725
User elchevive68@gmail.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=510725#c7
Luiz Fernando Ranghetti changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|CLOSED |REOPENED
CC| |isis.binder@gmail.com
Resolution|INVALID |
--- Comment #7 from Luiz Fernando Ranghetti 2009-09-09 21:02:15 MDT ---
Hi,
Some strings of u-d-f-kde.pot did not get updated when upstream update (at
least not for KDE4.3)
Example:
Upstream correct the KDE-Edu apps name 7 months ago:
eg: KLettres was Letras and now is KLettres again (and so on for all KDE apps)
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po?r1=912879&r2=913690
and the comment for this string in last update still has KDE4.1 translation:
#:
//usr/src/packages/BUILDROOT/kdeedu4-4.3.1-1.4.i386/usr/share/applications/kde4/klettres.desktop
msgctxt "Name(klettres.desktop)"
msgid "KLettres"
msgstr "Letras"
Probably coolo:
Could you change the behavior of the script to not use pt translations when no
pt_BR exists? It will give more strings to translate but in the other hand we
don't have to review the whole file looking for words only used in pt, not in
pt_BR.
Regards
--
Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.