[Bug 355060] nvidia: Fix background refresh in FVWM2 after a session switch