[yast-commit] <web-client> master : system controller - fixed gettext initialization