Emacs oddity under KDE2.1.1