Olá, Apenas a título de curiosidade, para terminarmos o guia de inicialização, falta apenas uma parte do kde e metade da parte sobre o libreoffice (era pra ser um guia rápido também) abraços, Luiz Em 28 de outubro de 2011 19:18, Luiz Fernando Ranghetti escreveu:

Olá,

No 11.4 em diante o pessoal de documentação fez a seguinte mistura:

juntou todos os guias rápidos e o pegou a parte do troubleshooting do guia de inicialização e isso virou o novo manual de inicialização. os guias do gnome e kde foram para o limbo. E para descontentamento geral, aquele formato bonitinho dos guias rápidos foi embora também.

Provavelmente não serão lançados os em pt_BR a tempo do 12.1, uma porque não temos tudo traduzido ainda (estou devendo terminar a parte do kde a 1 ano já...hehehe) e outra porque ainda não configurei como se deve meu laptop novo (também mudou o programinha pra gerar os manuais, mas enfim a culpa da preguiça é minha) Mas, num futuro meio longínquo teremos também o guia de referencia traduzido, a Ísis volta e meia traduz alguma parte dele.

Para os interessados em participar:

http://www.vertaal.com.ar/releases/trunk/

E pra quem quiser ver como está, em inglês, temos aqui:

http://doc.opensuse.org/products/draft/openSUSE_Factory/opensuse-startup_sd_...

esses 'drafts' do doc.opensuse.org são gerados todos os dias. Talvez num futuro também tenhamos os nossos por lá.

Em 28 de outubro de 2011 15:35, Fábio Farias escreveu:

...

Luiz Augusto

Na verdade eu perguntei pois até o 11.3 tivemos aqueles guias rápidos de introdução e instalação do openSUSE traduzidos em PT-BR. Como estamos próximos da versão 12.1 eu gostaria de saber se haverá também para eles.

Os guias você encontra aqui: http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list

É que estou tentando atualizar o guia que eu fiz mas não sei se consigo a tempo do openSUSE ser lançado!

Abraços! ___________________________

Em 28 de outubro de 2011 15:25, Luiz Augusto Machado escreveu:

...

Fábio,

Se não tiver eu ajudo, você tem o link para o guia da versão anterior ?

2011/10/28 Fábio Farias :

...

Bom dia Gostaria de saber se para o openSUSE 12.1 haverá aqueles guias de inicialização e guias rápidos Kde e Gnome igual nas versões anteriores. Desde já agradeço a atenção. Abraços! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- Luiz Augusto Machado Administrador de Sistemas GNU/Linux openSUSE: Open your mind, Free the machine ! FINGERPRINT: 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

Che, Existe algum canal específico de comunicação para os tradutores ou é esse mesmo (opensuse-pt@opensuse.org)? Abraços, 2011/10/29 Luiz Augusto Machado :

Farei o possível para ajudar na tradução, é muito importante ter esses guias traduzidos para ser divulgado junto com o lançamento.

2011/10/28 Luiz Fernando Ranghetti :

...

Olá,

Apenas a título de curiosidade, para terminarmos o guia de inicialização, falta apenas uma parte do kde e metade da parte sobre o libreoffice (era pra ser um guia rápido também)

abraços,

Luiz

Em 28 de outubro de 2011 19:18, Luiz Fernando Ranghetti escreveu:

...

Olá,

No 11.4 em diante o pessoal de documentação fez a seguinte mistura:

juntou todos os guias rápidos e o pegou a parte do troubleshooting do guia de inicialização e isso virou o novo manual de inicialização. os guias do gnome e kde foram para o limbo. E para descontentamento geral, aquele formato bonitinho dos guias rápidos foi embora também.

Provavelmente não serão lançados os em pt_BR a tempo do 12.1, uma porque não temos tudo traduzido ainda (estou devendo terminar a parte do kde a 1 ano já...hehehe) e outra porque ainda não configurei como se deve meu laptop novo (também mudou o programinha pra gerar os manuais, mas enfim a culpa da preguiça é minha) Mas, num futuro meio longínquo teremos também o guia de referencia traduzido, a Ísis volta e meia traduz alguma parte dele.

Para os interessados em participar:

http://www.vertaal.com.ar/releases/trunk/

E pra quem quiser ver como está, em inglês, temos aqui:

http://doc.opensuse.org/products/draft/openSUSE_Factory/opensuse-startup_sd_...

esses 'drafts' do doc.opensuse.org são gerados todos os dias. Talvez num futuro também tenhamos os nossos por lá.

Em 28 de outubro de 2011 15:35, Fábio Farias escreveu:

...

Luiz Augusto

Na verdade eu perguntei pois até o 11.3 tivemos aqueles guias rápidos de introdução e instalação do openSUSE traduzidos em PT-BR. Como estamos próximos da versão 12.1 eu gostaria de saber se haverá também para eles.

Os guias você encontra aqui: http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list

É que estou tentando atualizar o guia que eu fiz mas não sei se consigo a tempo do openSUSE ser lançado!

Abraços! ___________________________

Em 28 de outubro de 2011 15:25, Luiz Augusto Machado escreveu:

...

Fábio,

Se não tiver eu ajudo, você tem o link para o guia da versão anterior ?

2011/10/28 Fábio Farias :

...

Bom dia Gostaria de saber se para o openSUSE 12.1 haverá aqueles guias de inicialização e guias rápidos Kde e Gnome igual nas versões anteriores. Desde já agradeço a atenção. Abraços! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- Luiz Augusto Machado Administrador de Sistemas GNU/Linux openSUSE: Open your mind, Free the machine ! FINGERPRINT: 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- Luiz Augusto Machado Administrador de Sistemas GNU/Linux openSUSE: Open your mind, Free the machine ! FINGERPRINT: 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom  openSUSE Member | Linux User #4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org