18 Jun
2003
18 Jun
'03
14:33
Takashi Iwai
At Thu, 12 Jun 2003 18:22:22 +0900, takezou wrote:
「SuSE Linux Desktop」には日本語のサポートは少ないです。
日本語環境を使用する、普通のユーザーが、SuSE Linux 8.2を使った方がいい と思います。「SuSE Linux Desktop」にくらべると、SuSE Linux 8.2の方が 新しいです。それ以上、もっと沢山日本語に関するソフトウェアが含まれてい ます。 KDEまわりの日本語化は、日本人がやらない(or 日本人が協力しない)と できないので...
そうですね。 YaST2 の日本語メッセージなども、おかしな表現などは、この ML などで 教えて頂ければありがたいです。
また、最新版の日本語訳に関しては、うまく organize できれば、ML 上での 開発も可能だと思います。 (…といっても、まだ妄想の段階などですけれどもね :)
これはいい提案だと思います。ML のメンバーに翻訳に興味がある方がいれば、
ML 上で翻訳できるでしょう。ML のメンバーが協力すると嬉しいです。
--
Mike Fabian