En pista principal pongo la primera pista de audio (deja elegir cual). En pista secundaria no deja elegir ninguna, solo de fichero externo. La documentación dice que es ahí donde se hace. Pero no se puede, no deja.
Me parece que no me he explicado bien. Se trata de guardar la segunda pista de audio a disco ( fichero externo), no se hace conversión, para después poner la primera como pista principal y como pista secundaria el fichero externo que has generado (la segunda pista).
Y yo quiero las dos pistas de audio en un sólo fichero avi u ogg. No me vale con una sóla pista, o hacer dos conversiones, una en español y otra en inglés, con dos ficheros avis, porque entonces ocuparía lo mismo que el original.
Una vez hecho lo referente a pistas de audio solo tienes que hacer una conversión con el codec que quieras en el contenedor "AVI, dual audio" y tendrás un avi con las dos pistas de audio tal como quieres. Un saludo, José F. SS -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org