If you want a second audio track to be encoded use Audio -> Second Track.
Ahí dice que puedes poner una segunda pista de audio, pero no especifica que sea interna o externa como si hace con la pista principal. Sin embargo aquí lo explica mejor: http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Dual_audio Warning Avidemux can only handle one audio track internally. Nonetheless, there is a way to add a second audio track, with limited support and no processing at all on that second audio track. Restrictions The second audio track must be CBR, that is MP3 CBR or AC3. It only works when the output format is "AVI, dual audio". Adding a second audio track To add a second audio track, use the Audio->Second Track menu item. After selecting it, set the output format to "AVI, dual audio".
El sincronismo se va a la mierda.
Las pocas veces que he hecho esto nunca me ha pasado, pero... Un saludo, José F. SS -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org