[opensuse-es] medir el consumo de ancho de banda

Alguna sugerencia de aplicación para medir el consumo de ancho de banda? Estuve probando bandwidhtd, pero la versión estática no me sirve y la dinámica no funciona (no encuentro una sola documentación como la gente, los datos simplemente no se graban en la base de datos, y los php no parecen ser compatibles con php5) Se agradecen sugerencias :) -- Kind Regards -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org