On Mon, May 28, 2018 at 9:32 PM Carlos E. R.
On 2018-05-29 00:59, Juan Erbes wrote:
El 28 de mayo de 2018, 19:07, Carlos E. R. <> escribió:
<
http://maslinux.es/donante-anonimo-regala-a-gnome-un-millon-de-dolares/>
Es un gran día para ser un desarrollador de GNOME ya que alguien se comprometió a donar 1 000 000 $ en los próximos dos años a la Fundación GNOME sin fines de lucro, la fuerza impulsora detrás del entorno de escritorio GNOME ampliamente utilizado. La donación fue hecha por una persona anónima, aunque el dinero será recibido por la Fundación GNOME en los próximos años. Honrado por este gesto, el equipo se compromete a usar el dinero para contratar a más desarrolladores y optimizar sus operaciones para mejorar el entorno de escritorio de GNOME.
(... más, en el enlace)
El asunto dice:
"Donante anónimo regala a GNOME..." (tiempo presente)
El desarrollo luego dice:
"alguien se comprometió a donar 1 000 000 $ en los próximos dos años a la Fundación GNOME" (promesa)
Mas tarde:
"La donación fue hecha por una persona anónima" (tiempo pasado)
Conclusión:
Tan solo una promesa de donación!
Puede ser una confusión de la traducción, no tengo un enlace a la noticia original, el artículo no la pone.
La donación puede no hacerse de golpe, sino repartida en el tiempo. En ese caso, todas las frases encajarían.
-- Cheers / Saludos,
Carlos E. R. (from 42.3 x86_64 "Malachite" at Telcontar)
Saludos la nota de MuyLinux si lo pone. =) https://www.gnome.org/news/2018/05/anonymous-donor-pledges-1m-donation-over-... También fue mencionado por /. https://linux.slashdot.org/story/18/05/27/1653225/mystery-donor-pledges-1-mi... Ahí teneís. =D -- Carlos A. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org