El día 10 de abril de 2011 13:12, csalinux
El 10/04/11 12:34, Camaleón escribió: Y no viene laudero, término ampliamente usado, pero sí viene lutier, como "Persona que construye o repara instrumentos musicales de cuerda." Cuando lutier es el que hace laúdes, si no se es lutier, se será guitarrero, violero, o rabelero... En fin... Grandes éstos académicos. Y ésto los constructores lo tienen clarísimo, los viejos, claro, los jóvenes les mola más que les llamen luthier -con hache intercalada-, porque como que da más prestancia... Pero éste es el camino, el del uso que la gente hace de él, no lo que diga la trasnochada Academia.
Yo tocaba el violín cuando era más pequeño, y todo el mundo llamaba lutier al que hacía violines, violas, cellos, etc.... vamos, que nunca había oído violero :-S Igual los otros -eros son más especializados que un lutier, no sé... un saludo -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org