May 2023 - openSUSE Users (Español) - openSUSE Mailing Lists

5 señales de que un SSD está a punto de fallar
by Juan Erbes 12 Mar '24

12 Mar '24

La mayoría hemos caído en la moda tecnológica de migrar a los SSD. Para colmo de males, nos encontramos con que los SSD M2 más rápidos, son los que a mayor temperatura trabajan, lo cual no es bueno. https://www.makeuseof.com/tag/5-warning-signs-ssd-break-fail/ El artículo en cuestión recomienda esta aplicación de monitoreo para Linux: https://www.hdsentinel.com/download.php Pero no parece haber una versión de opensuse: https://software.opensuse.org/search?baseproject=ALL&q=sentinel Salu2 -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/

2 5

[OT] Ahora es China que banea productos tecnológicos de EEUU
by Juan Erbes 08 Jul '23

08 Jul '23

Ya lleva más de 5 años el baneo de EEUU y sus colonias títeres a la red 5G de Huawei con encriptación cuántica, dado que al no poder pinchar las comunicaciones en esa red, la NSA pierde toda posibilidad de robar secretos industriales gratuitamente y por ese motivo decidieron prohibirla. Ahora "se dió vuelta la torta" y es China que banea productos tecnológicos de EEUU, en este caso de la marca Micron, donde el veredicto del CAC no deja salida: “la revisión encontró que los productos de Micron plantean serios riesgos de seguridad de la red, que presentan riesgos de seguridad significativos para la cadena de suministro de infraestructura de información crítica de China, lo que afecta la seguridad nacional de China“ https://es.gizchina.it/2023/05/usa-vs-cina-micron-ban/ https://www.youtube.com/watch?v=irb9u3_T5-w Salu2 -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/

4 18

[Semi OT] ¿Te está escuchando Google Chrome?
by Juan Erbes 01 Jun '23

01 Jun '23

Ha habido acusaciones de que el popular navegador web, Google Chrome, puede potencialmente escuchar tanto a tus medios de comunicación como a ti, lo que ha llevado a algunos a desarrollar teorías conspirativas para atraer a más seguidores. Es crucial examinar lo que Google Chrome está haciendo en segundo plano y determinar si está monitorizando tus actividades. El 26 de mayo de 2015, Yoshino Yoshihito redactó un informe de error en el sistema de seguimiento de errores de Debian. En este informe de error, resumió que tras actualizar la aplicación Chromium a la versión 43, el sistema descargó una extensión llamada "Chrome Hotword Shared Module" sin el consentimiento de Yoshihito, y cuando este introdujo chrome://voicesearch en la barra de direcciones del navegador para obtener información adicional sobre la extensión, esta indicó que tenía permiso de "Captura de audio permitida" y, por tanto, tenía acceso al micrófono. https://www.makeuseof.com/is-google-chrome-listening-to-you/ Salu2 -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/

2 1

La IA en Linux y especialmente en openSUSE.
by José Roberto Alas 31 May '23

31 May '23

Me preguntaba como esta Linux llevando el tema IA. Saludos -- *Linux Shirt -- [https://dreamshopsv.com/ <https://dreamshopsv.com/>]* Saludos, cheperobert

3 7

Conferencia opensuse 2023
by William Larreal 25 May '23

25 May '23

https://news.opensuse.org/2023/05/23/projects-community-conference-to-begin…

1 0

Concurso sobre nuevo nombre de MicroOS
by William Larreal 18 May '23

18 May '23

https://twitter.com/OMicroos/status/1659269522610692111?s=19

1 0

[oS-es] Autotraducción de subtítulos
by Carlos E. R. 18 May '23

18 May '23

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Estoy haciendo probatinas con unos vídeos en español. Tengo los subtítulos, y he logrado traducir uno (sólo lo he intentado con uno) con DeepL al ingles. El procedimiento es tedioso. Parto de "pelicula.esp.vtt" Primero, copio el texto plano a Writer de LibreOffice (copy-paste), y lo grabo como .docx Ese fichero se lo subo a DeepL, para que lo traduzca, y me lo devuelve para descargar en inglés. No se puede hacer directamente en la web porque es demasiado texto y no lo admite. Abro en Writer el texto en inglés, y lo copio a un editor de texto plano, guardándolo como "pelicula.eng.vtt" Y finalmente, añado los subtítulos a la película: ffmpeg -i "pelicula.mkv" -i "pelicula.esp.vtt" -i "pelicula.eng.vtt" -map 0 -map 1 -map 2 -c copy -c:s copy -metadata:s:0 language=esp -metadata:s:1 language=eng \ "pelicula.esp-eng.mkv" (el método para añadir los subtítulos lo he encontrado en <https://www.bannerbear.com/blog/how-to-add-subtitles-to-a-video-file-using-…>) Pruebo la película en VLC, y efectivamente, los subtítulos aparecen correctamente sincronizados y traducidos, aunque se muestran como track 1 y track 2, no "esp" o "ing" (eso sería otro problema, pero menor). Bien, pero tedioso, demasiada tarea manual si quiero traducir unos cuantos. ¿Se podrá automatizar? A ver que dice google. Le pregunto: how to automatically translate subtitles in srt using deepl Me salen tutoriales en youtube. Unos usan programas de Windows, no me vale. Otro hay que subir el vídeo entero, no quiero. Un vídeo es en chino. Uno promete: "4:08 Multiple Subtitle Files Translation using DeepL & Google ..." Está usando una web que se llama syedgakbar/project/dst. Parece que es lo que quiero, hasta que en el minuto 1:26 veo que hay que pagar para que haga la traducción, cuando está usando Google Translator, yandex o DeepL (que son gratuitos) para hacer la traducción! 17 céntimos por traducción. ¿Esto es normal? :-O Y los comentarios al yutube lo alaban... :-o Me acabo de acordar que Juan Erbes puso aquí un método para traducir ficheros de texto mediante linea de comandos. zypper install yarn yarn global add deepl-translator-cli Y DeepL tiene una app para Windows. ¿Funcionaría en wine? - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iHoEARECADoWIQQZEb51mJKK1KpcU/W1MxgcbY1H1QUCZBhfPRwccm9iaW4ubGlz dGFzQHRlbGVmb25pY2EubmV0AAoJELUzGBxtjUfVT40AniirEXD3YTpB8KLhM7t9 jN2X1+HaAJ9kICxyoXo+tyDkkHcnrCmUIwG0KA== =tQyj -----END PGP SIGNATURE-----

2 7

Problemas con LibreOffice Writer
by Juan Erbes 13 May '23

13 May '23

Después de traducir un libro de "pdf a pdf", al que previamente lo tuve que "sanitizar" con LibreOffice Draw, ya que el archivo original pesaba unos 47 MB, dado que cada una de sus 370 páginas estaba triple, 2 hojas de texto y la foto de la página, con lo que su tamaño se redujo a 4.2 MB, pero como LibreOffice Draw edita cada página de forma individual y no tiene la opción de exportar a .odt, me vi obligado a utilizar el MS Word para importar el pdf y guardarlo como .doc. Luego lo abrí con LibreOffice Writer y lo guardé como .odt. El problema vino cuando cambié el formato de página personalizado "de bolsillo" a formato A5, para que quede bien si se desea imprimir a 2 páginas por hoja en una impresora formato A4. LibreOffice se congelaba durante horas enteras a pesar de tener 16 GB de RAM y un Ryzen 7 5700X (top daba 100% de CPU para soffice.bin, pero el indicador de uso combinado de CPU de gkrellm marcaba un 6 %), por lo que podía realizar cualquier otra tarea en forma simultánea sin que se viera afectado el rendimiento. Estuve googleando y encontré resultados como estos: https://ask.libreoffice.org/t/libre-office-is-taking-up-almost-100-cpu/4120… https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=233458 https://serverfault.com/questions/953809/soffice-bin-high-cpu-usage/986039#… https://ask.libreoffice.org/t/writer-uses-100-cpu-for-documents-created-fro… https://forums.opensuse.org/t/soffice-bin-libreoffice-is-pegging-a-cpu-to-1… La única solución que a algunos les ha funcionado fue la del último link: $ SAL_USE_VCLPLUGIN=gen libreoffice or by adding the following lines to ~/.bashrc ( or another location which prepares the user’s environment ) export SAL_USE_VCLPLUGIN=gen A mi no me ha funcionado. Buscando alternativas a LibreOffice Writer: https://alternativeto.net/software/libreoffice-writer/ Opté por probar con Abiword, basado en GTK, pero está en el repo oficial Tumbleweed. Es cierto que Abiword es más limitado que LibreOffice Writer, pero funciona a toda velocidad, volví a cambiar el formato de página a A5 y el archivo que tenía 3.8 MB pasó a 330 KB, con lo que se nota que eliminó toda la basura que había dejado el MS Word y ahora puedo volver a trabajarlo con LibreOffice Writer sin problemas. Espero que a alguien más le sirva esta experiencia. Salu2 -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/

2 5