Frage zu mysqld

immer wenn ich den mysqld lokal starte beendet er sich gleich wieder und das logfile sagt folgendes: 030123 19:46:33 mysqld started /usr/sbin/mysqld: File './isegrim-bin.index' not found (Errcode: 13) 030123 19:46:33 Could not use isegrim-bin for logging (error 13) 030123 19:46:33 /usr/sbin/mysqld: Can't find file: './mysql/host.frm' (errno: 13) 030123 19:46:33 mysqld ended Frage: wo muss ich das was konfigurieren um den daemon zum Laufen zu bekommen ?! -- Thomas Götz ICQ 22643485 pgp-key available, just ask ;-)