kaddressbook (war: kab)

Hallo! Wenn ich als normaler user einlogge, habe ich nur Zugriff auf kab, aber nicht auf das kaddressbook von KDE 3. Ich verwende übrigens KDE 3.0.1 Ich kann als user weder im kaddressbook noch im kab Daten speichern. Bei kaddressbook krieg ich folgende Meldung: fahnenju@linux:~> kaddressbook fahnenju@linux:~> ERROR: Can't save to standard addressbook. It's locked. ERROR: Can't save to standard addressbook. It's locked. Die Rechte habe ich aber von root auf den entsprechenden user geändert (bei /opt/kde3/bin und bei /opt/kde3/share/doc/HTML/....). kaddressbook ist anscheinend auch nur unter /opt/kde3/bin vorhanden! Wie krieg ich jetzt dieses blöde Adressbuch unter einem normalen user zum Laufen? Gruß, Jürgen