xcdroast findet cddb host nicht

Hallo, wenn ich mit xcdroast versuche eine cddb Abfrage zu starten dann bekomme ich die Meldung: Kann Hostnamen nicht auflösen. Was habe ich da vergessen einzustellen? Ich starte über KInternet und habe da hinterlegt das als DNS www.suse.de verwendet werden soll. Meine Einstellungen: freedb.freedb.org Port 888, Port 8880 habe ich auch probiert Gruß und Dank Michael -- Encrypted eMail welcome! Get my OpenPGP-Key ID: 0xE9B00731 from: wwwkeys.de.pgp.net