Probleme mit dual head und kde

Hi Ich benutze Suse 10.0 auf meinem Notebook mit i915 Graphikkarte. An dem externen VGA Anschluß ist ein Beamer angeschlossen. Auf diesem sollen Präsentationen in Vollbild angezeigt werden. Auf dem Notebook-TFT soll der normale KDE-Desktop angezeigt werden. Daher verwende ich weder "xinema" oder "clone" Ich habe mit KDE 3.4 zwei Probleme: 1. Alles Menüs etc. auf dem Beamer sind in englisch, auf dem TFT auf deutsch. Wie stelle ich den Beamer auf deutsch? 2. Wie verschiebe ich ein Programm von einem Monitor auf den anderen? Per Maus rüberziehen geht nicht. Ich suche eine ähnliche Funktion zu "Auf Arbeitsfläche". Bis dann, Tilo