KDE update unter suse 8.2

Hallo alle, Im Linux-User 01/2004 habe ich eine schöne Anleitung gefunden, wie ich KDE auf 8.2 update. Dort wird beschrieben, dass ich unter yast die Installationsquelle wechseln soll und ftp.suse.com als Server eintragen soll. Als Verzeichnis soll ich pub/suse/i386/supplementary/KDE/update_for_8.2/yast-source eingeben. Wenn ich das versuche, bekomme ich von yast folgende fehlermeldung zurück: Instsrc:E_no_instsrc_on_media Woran liegt das ? Stimmt der Pfad nicht, oder muss ich in yast noch irgendetwas einstellen, damit das geht ? Felix