VSTFPD config Probleme

Hallo NG, Irgenwie stell ich mich etwas ungeschikt an um meinen FTP-Server zu configurieren. Mit wu.ftpd unter 7.3 hatte ich keine Probleme. Nur unter 8.0 mit vsftpd klappts nicht. Was muss ich in welche config-files eintragen, damit ich A: anonymous (passiv) ftp hab und B: activ ftp hab Ich hab auch schon Stunden im Netz gsucht und versucht an Hand der Anleitungen weiterzukommen. Danke für die Hilfe. Gruss Frank