Moin allerseits! Mag sein, dass ich mir nun einigen Zorn zu ziehe, weil diese Frage schon mal dran war. Allerdings habe ich im Archiv nichts Passendes gefunden; Ich habe einen lokalen Mailserver - sendmail und Abholung per fetchmail. Die .fetchmailrc sieht so aus: poll mail.xxxxx.com proto POP3 aka xxxxx.com user postmaster pass geheim is * fetchall Auf mail.xxxxx.com gibt es nur den User postmaster, der eben alle Mails bekommt. Sie werden dann lokal zugestellt ueber die existierenden User oder per alias. Das funktioniert aber nur solange die Mail an den User direkt geht und nicht, wenn er z.B. in einer Mailingliste eingetragen ist. Dann heisst es naemlich: [..] Organization: db-newsletter (Deutsche Bank AG) Precedence: bulk X-Fetchmail-Warning: no recipient addresses matched declared local names X-UIDL: f5c6082d6771ea804f8e6fc4833ae6c6 [..] und die Mail geht an den lokalen Postmaster. Bin sicher da kann man was gegen tun. Danke fuer eure Hilfe und Gruss, L@rs