Scannen als user

Hallo! Ich hab SuSE 9.1 (mit Original SuSE-Kernel) und KDE 3.3 (inkl. aktuellem sane vom Suse -Server). Als normaler user finde ich leider keinen Scanner, als root gibts keine Probleme. Wo liegt der Fehler? Gruß, Jürgen