KDE-Menu - SuSE 9.0

Hallo Liste! Kann mir jemand verraten, wie ich das Verhalten des KDE-Menüs derart ändern kann, dass es, wenn in einem Unterverzeichnis nur ein Eintrag steht, das Verzeichnis geöffnet wird und nicht das Programm dahinter geöffnet wird. Was wichtiger ist, wie erhalte ich den Eintrag zu den Wörterbüchern. Trotz Installation verschiedener Wörterbücher, bleibt das Verzeichnis leer. Habe es schon mit Deinstallation und neuerlicher Installation probiert. Der Erfolg blieb aus. Grüße! Pauli -- paul.mitterberger@gmx.net