Hallo Helmut,
Mir geht es genauso. Das erste mal trat der Fehler auf, als ich Spam löschen wollte.
Ich bekomme fast kein Spam. Dieser Fehler trat bei verschiedenen (auch bekannten) Absendern auf ... falls das eine Rolle spielen sollte. Es wurde
aber die vorhergehende (?) Nachricht gelöscht und durch Unbekannt ... ersetzt.
Das hab ich auch schon mal beobachtet. Ich fürchte fast KMail ist da nicht so wählerisch. Es scheint fast so zu sein das es irgendwelche Mails betrifft. Wenn es nicht die ausgewählte ist dann eine davor oder dahinter. Beim Blättern mit den Pfeiltasten kann man so schon mal ne ganze Latte Mails versehentlich eliminieren ;-) Kurioser Weise scheinen bei mir aber nicht alle so "rasierten" Mails davon betroffen zu sein. Leider hab ich da noch keine eindeutigen Regel feststellen können.
Aber auch bei der Anwendung von Filtern trat der Fehler auf.
Ich benutze erst seit kurzem -auf Grund diverser abonnierter MLs- Filter-Regeln. Das Problem trat auch schon vorher auf. Viele Grüße Ralf