On Fri, 07 Jan 2000, Wolfgang Weisselberg wrote: [...]
Da wir bei dem Thema sind: Denkt mal nach, warum in den RFCs stets von octets die Rede ist statt von bytes die Rede ist.
Aha, und was ist ein Octet? Und was ist der Unterschied zwischen Octet und Byte?
Du meinst "Programming in C"? (Soweit ich weiss, sprechen K&R nicht deutsch) :-)
Ich meine: "Programmieren in C". Es gibt eine Volksgruppe, die sich hauptamtlich damit befasst, gesprochene oder geschriebene Sachen von einer in eine andere Sprache zu übertragen. Der Durchschnittsbürger nennt sie: Übersetzer. Im Falle eines geschriebenen Textes zwischen zwei Pappdeckeln (= Buch) bleibt aber der Verfasser trotzdem der des Originals. Jan P.S.: Was ich meinte, war eigentlich klar erkennbar (z. B. an den ISBN's und Verlagsangaben). Was eigentlich hast Du mit Deiner Mail bezweckt? Manchmal kann ich Deinen Gedanken einfach nicht mehr folgen ;-) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com