StarOffice 6.0, Update Patch 2

Hallo, ich versuche bei mir das Update 2 von Staroffice einzuspielen. Dabei erhalte ich immer die Fehlermeldungen, das libsw641li.so und libsc641li.so nicht entpackt werden können, weil zu wenig Speicherplatz vorhanden sei. "df" liefert mir zu diesem Zeitpunkt aber in jeder Partition noch freien Platz. Dort wo "/", "/usr" und "/home" liegen sind mindestens 600 MB frei. Weiß jemand Rat? System PIII, 500Mhz, 256 MB, SuSE 8.1, Original-Kernel mit Patch für Fritzcard. SO installiert in /usr/local/staroffice60. Soffice mit "-net" installiert. "root" hat eine User-Installation. Habe in den Listen nichts gefunden und auch bei Google nicht. Gued gohn Achim