Ich habe das Problem geloest. Ursache des Aergers ist, dass SuSEconfig-postfix den Eintrag smtpd_recipient_restrictions nicht um die Option "permit_sasl_authenticated" ergaenzt. Dann schein postfix zwar die mail von dem authentisierten Client anzunehmen, nicht aber zu versenden. Um die Geschichte sauber in SuSE-Style zu beheben, habe ich folgende Zeilen in /sbin/conf.d/SuSEconfig-postfix hinzugefuegt: linux:/sbin/conf.d # diff -u /root/SuSEconfig.postfix.original SuSEconfig.postfix --- /root/SuSEconfig.postfix.original 2003-12-01 11:11:16.000000000 +0100 +++ SuSEconfig.postfix 2003-12-01 11:13:07.000000000 +0100 @@ -335,6 +335,8 @@ postconf -c $TMPDIR -e "smtpd_sasl_auth_enable= yes" CURRENT=$(postconf -c $TMPDIR -h smtpd_client_restrictions) postconf -c $TMPDIR -e "smtpd_client_restrictions= permit_sasl_authenticated, $CURRENT" + CURRENT=$(postconf -c $TMPDIR -h smtpd_recipient_restrictions) + postconf -c $TMPDIR -e "smtpd_recipient_restrictions= permit_sasl_authenticated, $CURRENT" else postconf -c $TMPDIR -e "smtpd_sasl_auth_enable= no" fi Ich danke allen, insbesondere Andreas Winkelmann, fuer die Hilfe. Gruesse, Daniel