Så er der arbejde igen. Der begynder at være lavvande, men der kan forventes
en del nye strenge i næste uge forventer jeg.
Jan:
installation.da.po (yast)
update-desktop-files-apps.da.po (lcn)
Ib:
ftp-server (yast)
Den der er først færdig kan som "straf" kigge lidt på
update-desktop-files-screensavers.da.po.
Alle ovennævnte filer er "færdige". Dvs. de er allerede korrekturlæst i deres
helhed af to personer. Derfor skal vi kun have korrekturlæsning af de nye
(fuzzy+untranslated) strenge. Det gør vi ved at lave en diff som sendes til
listen. Fremgangsmåden er sådan her:
1) Download scriptet podiff.py og kopier det til ~/bin/ og gør det
eksekverbart.
http://www.student.dtu.dk/~s021864/translation/
2) Tag en kopi af PO'en før du går i gang
3) Når du er færdig kører du 'podiff.py -e <gammel po>