-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-02-25 a las 09:43 +0100, Camaleón escribió:
El 2009-02-24 a las 23:56 +0100, César Alonso escribió:
Camaleón escribió:
Será con la 11.3 ;-)
¿Ein?
Si no hacemos el merge, los mensajes para la 11.2 mantendrán nuestras traducciones íntegras ¿no? :-?
Si. La cuestión es que aplicar su script generaría un montón de fuzzies que habría que revisar manualmente para aceptar "su" versión o no aceptarla, lo cual es un trabajo ímprobo en cualquier caso. Ahora bien, como eso se hace fichero a fichero, el traductor de cada uno puede intentarlo con los suyos si quiere. Si la cosa no va, pues vuelve a reponer su copia de seguridad, y a freir monas, se queda como estaba. Mencionaron la posibilidad de usar el lokalize (el sucesor del kbabel) que por lo visto puede comparar distintas versiones de un fichero. A mi eso me gustaría probarlo, pero en mi 11.0 es imposible. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkmmH1MACgkQtTMYHG2NR9VapwCfQCmbaDgb1VhM2pDf2hhrrZXB UfcAoInn65QePQ5FMoLOm/TMUBvc7Jrr =8RN7 -----END PGP SIGNATURE-----