On Thu, 2011-11-24 at 14:53 +0200, Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) wrote:

Γεια σας,

Όπως γνωρίζετε συμμετέχουμε στο Google Code In. Έχουμε βάλει ως εργασίες μερικά αρχεία προς μετάφραση. Ένα από αυτά είναι και το kdump.

Στο αρχείο αυτό αναγράφεται ο όρος dump. Πως μπορεί να μεταφραστεί αυτό;

Η μόνη μετάφραση που βρηκα είναι "αποτύπωση" Δεν μου έρχεται κάτι καλύτερο, και απ'ότι βλέπω αυτο χρησιμοποιείται γενικά. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org