[opensuse-translation-de] verwirrende Namensgebung von Systemeinstellungen
Hallo, ich hab ein Vorschlag: Die KDE-Einstellungen heißen zur Zeit "Systemeinstellungen". Ich würde vorschlagen die Bezeichnung "KDE-Einstellungen" zu nehmen. Gruß Hugo -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Am Mittwoch, 2. Oktober 2013, 17:38:18 schrieb Hugo Egon Maurer:
Hallo,
ich hab ein Vorschlag:
Die KDE-Einstellungen heißen zur Zeit "Systemeinstellungen". Ich würde vorschlagen die Bezeichnung "KDE-Einstellungen" zu nehmen.
Hallo Hugo, du beziehst dich sicherlich auf den heutigen Beitrag von der openSUSE-DE- Mailingliste [0]. Ich habe einfach mal dort geantwortet um zwei parallele Diskussionen zu vermeiden. Ich werde, wie geschrieben, mich mal bei den KDE-Übersetzern melden und schauen was die dazu meinen. [0] http://lists.opensuse.org/opensuse-de/2013-10/msg00004.html -- Viele Grüße, Michael
Am 02.10.2013 19:19, schrieb Michael Skiba:
Am Mittwoch, 2. Oktober 2013, 17:38:18 schrieb Hugo Egon Maurer:
Hallo,
ich hab ein Vorschlag:
Die KDE-Einstellungen heißen zur Zeit "Systemeinstellungen". Ich würde vorschlagen die Bezeichnung "KDE-Einstellungen" zu nehmen. Hallo Hugo,
du beziehst dich sicherlich auf den heutigen Beitrag von der openSUSE-DE- Mailingliste [0]. Ich habe einfach mal dort geantwortet um zwei parallele Diskussionen zu vermeiden. Ich werde, wie geschrieben, mich mal bei den KDE-Übersetzern melden und schauen was die dazu meinen.
[0] http://lists.opensuse.org/opensuse-de/2013-10/msg00004.html Hallo,
genau, normalerweise schreib ich auch nicht parallel. Diesmal, dachte ich, es währe nicht schlecht, auch hier mal einen "Denkanstoß" zu geben. Gruß Hugo -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Am Mittwoch, 2. Oktober 2013, 20:37:25 schrieb Hugo Egon Maurer:
genau, normalerweise schreib ich auch nicht parallel. Diesmal, dachte ich, es währe nicht schlecht, auch hier mal einen "Denkanstoß" zu geben.
War auch nicht böse gemeint, ich hab mir selbst überlegt die Leute von der opensuse-de-Mailingliste hier her zum diskutieren einzuladen, aber im Moment bin ich wie gesagt noch auf Ursachenforschung/die Idee an Upstream zu tragen. -- Viele Grüeß und nen schönen Feiertag, Michael
participants (2)
-
Hugo Egon Maurer -
Michael Skiba